Нам нужна ваша помощь
APATRID.RU
en
Чувствовать, что ты нужен людям, - разве не в этом счастье артиста и человека? (Л. Утесов)

Под тенью старого дуба

Музыка — И. Ферник
Текст песни — М. Еминеску


La umbra nucului batran,
Pe banca invechita,
Tu ma rugai sa mai raman,
Sa te mangai, iubito!
Si-n noptile cu cer senin,
Cu soapte de iubire,
Iti mangaiam al tau par fin
Nebun de fericire!

Acum as vrea sa mai raman,
Dar banca-i putrezita,
Si frunza nucului batran
De vanturi risipita...
Si, tot chemandu-te-n zadar,
Durerea ce ma curma
Ti-aduce-n plansul meu amar
Romanta de pe urma...



На пластинке ошибка, правильное название этой песни — «Под тенью старого ореха». Автором текста этой песни некоторые источники называют Александра Динеску.
Эта песня есть на пластинках: