We need Your help
APATRID.RU
ru
Feeling that people need you - isn't it a happiness of artist and human? (L. Utesov)

Love is trouble

Music by — O. Feltsman
Song lyrics by — M. Gettuev, J. Serpin


Хоть и встретились давно мы
А взглянуть со стороны –
Мы едва с тобой знакомы
И друг другу не нужны.

Улыбаешься лукаво,
Никогда не скажешь «Да»,
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.

В час туманного заката
Мы идем в руке рука.
Только знаю, от меня ты
Бесконечна далека.

Молча хмурится дубрава,
Тихо шепчется листва.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.

Хоть и встретились давно мы
А взглянуть со стороны –
Мы едва с тобой знакомы
И друг другу не нужны.

Чем томиться, лучше право
Распрощаться навсегда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.



Translated from Kabardino-Balkarian by Jacob Serpin
This song is available on the records: