Купим ваши пластинки!
APATRID.RU
en
Чувствовать, что ты нужен людям, - разве не в этом счастье артиста и человека? (Л. Утесов)

Любовь — беда

Музыка — О. Фельцман
Текст песни — М. Геттуев, Я. Серпин


Хоть и встретились давно мы
А взглянуть со стороны –
Мы едва с тобой знакомы
И друг другу не нужны.

Улыбаешься лукаво,
Никогда не скажешь «Да»,
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.

В час туманного заката
Мы идем в руке рука.
Только знаю, от меня ты
Бесконечна далека.

Молча хмурится дубрава,
Тихо шепчется листва.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.

Хоть и встретились давно мы
А взглянуть со стороны –
Мы едва с тобой знакомы
И друг другу не нужны.

Чем томиться, лучше право
Распрощаться навсегда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.
Для тебя любовь – забава,
Для меня любовь – беда.



Перевод с Кабардино-Балкарского Якова Серпина
Эта песня есть на пластинках: